1 00:00:13,973 --> 00:00:15,975 [сонирхолтой хөгжим тоглох] 2 00:00:24,984 --> 00:00:28,779 [Бен] Нэг удаа хэн нэгэн надаас асуусан Энэ ямар ертөнц байсан бэ. 3 00:00:28,863 --> 00:00:30,448 Хачирхалтай асуулт байна 4 00:00:30,531 --> 00:00:32,867 энэ олон жилийн дараа надтай хамт байсан. 5 00:00:32,950 --> 00:00:34,452 Миний хэлж чадах бүх зүйл 6 00:00:34,535 --> 00:00:37,496 энэ нь миний мэддэг цорын ганц хүн байсан уу? 7 00:00:37,580 --> 00:00:40,040 Тэгээд тэр үед ч одоогийнх шиг үнэн байсан. 8 00:00:42,084 --> 00:00:44,503 Би ер бусын хүн мөн үү? 9 00:00:44,587 --> 00:00:46,088 Тийм. 10 00:00:46,172 --> 00:00:47,757 Би жирийн хүн мөн үү? 11 00:00:47,840 --> 00:00:49,175 Тийм. 12 00:00:49,258 --> 00:00:51,469 Би хоёулаа. Би аль нь ч биш. 13 00:00:51,552 --> 00:00:53,220 Гэхдээ бид бүгд тийм биш гэж үү? 14 00:00:55,514 --> 00:00:57,016 Нью-Йорк. 15 00:00:59,894 --> 00:01:01,896 Би энэ хотод өссөн. 16 00:01:03,397 --> 00:01:04,857 -Би энэ хотод барилдаж сурсан. -[хүүхдүүд орилох] 17 00:01:04,940 --> 00:01:06,442 Түүнийг аваарай! 18 00:01:07,777 --> 00:01:09,779 [Бен] Би энэ хотод дурласан. 19 00:01:13,365 --> 00:01:15,367 Би дахиж хэзээ ч хийхгүй алдаа. 20 00:01:18,621 --> 00:01:20,623 Би өмнө нь The Spider байсан, 21 00:01:20,706 --> 00:01:22,708 энэ хотын баатар. 22 00:01:22,792 --> 00:01:23,918 Үргэлж харуулд, 23 00:01:24,001 --> 00:01:26,879 үргэхэд бэлэн байна мөн өдрийг аварна. 24 00:01:27,713 --> 00:01:28,839 [уухирах] 25 00:01:44,230 --> 00:01:46,607 Руби нас барснаар энэ нь дууссан. 26 00:01:58,786 --> 00:02:01,705 Бид хавар гэрлэх гэж байсан. 27 00:02:01,789 --> 00:02:04,500 Би бүр албан ёсны болгохын тулд бөгж худалдаж авсан. 28 00:02:04,583 --> 00:02:07,837 Би түүнд хэзээ ч өгөх боломж байгаагүй бөгж. 29 00:02:16,095 --> 00:02:17,972 Руби надад нэг удаа ингэж хэлсэн 30 00:02:18,055 --> 00:02:22,017 агуу их хүчээр асар их хариуцлага ирдэг. 31 00:02:22,101 --> 00:02:24,353 {\an8}Тэр хамгийн том үүрэг хариуцлага байсан 32 00:02:24,436 --> 00:02:26,438 {\an8}Надад байсан. 33 00:02:26,522 --> 00:02:28,524 Тэгээд би түүнийг бүтэлгүйтүүлсэн. 34 00:02:30,234 --> 00:02:32,236 Аалз түүнийг бүтэлгүйтүүлсэн. 35 00:02:35,531 --> 00:02:38,742 Үүний дараа би хүсээгүй эрх мэдэл эсвэл хариуцлага. 36 00:02:42,746 --> 00:02:45,541 Тиймээс би буцаж ирсэн зүгээр л жирийн хүн. 37 00:02:47,751 --> 00:02:50,129 Энэ бол таван жилийн өмнө байсан. 38 00:02:55,384 --> 00:02:57,386 {\an8}[♪ Кирби "Saving Grace"-г дуулдаг] 39 00:03:04,727 --> 00:03:07,313 {\an8}♪ Зурагнаас бүдгэрч буй өнгөнүүд ♪ 40 00:03:07,396 --> 00:03:09,064 ♪ Би түүхийг ярьж чадна ♪ 41 00:03:09,148 --> 00:03:11,734 ♪ гэхдээ та хагасыг нь мэдэхгүй хэвээр байх болно ♪ 42 00:03:11,817 --> 00:03:14,528 {\an8}♪ Энэ хайрыг амилуулсан шилний хэлтэрхийнээс♪ 43 00:03:14,612 --> 00:03:16,614 {\an8}♪ Чамайг үнсэх үед өөрчлөлт гардаг ♪ 44 00:03:16,697 --> 00:03:19,074 ♪ сепиа аясаар ♪ 45 00:03:19,158 --> 00:03:22,286 {\an8}♪ Галзуурлаас зугтаж чадахгүй, хүүхэд, соронзлол♪ 46 00:03:22,369 --> 00:03:25,623 {\an8}♪ Зугт, гэхдээ ямар нэгэн зүйл намайг буцаан өөртөө татдаг ♪ 47 00:03:25,706 --> 00:03:28,751 {\an8}♪ Сүүлийн үед би ширтэх болсон эвдэрсэн толин тусгал дээр♪ 48 00:03:28,834 --> 00:03:32,212 ♪ Намайг дуудах хүн хэрэгтэй байна ♪ 49 00:03:32,296 --> 00:03:35,424 ♪ Хөөе, хайрт минь ♪ 50 00:03:35,507 --> 00:03:38,302 {\an8}♪ Намайг одоо аврах хүн хэрэгтэй байна ♪ 51 00:03:38,385 --> 00:03:40,554 {\an8}♪ бүх өвдөлтөөс ♪ 52 00:03:40,638 --> 00:03:43,015 {\an8}♪ Би зовж байна ♪ 53 00:03:43,098 --> 00:03:45,851 {\an8}♪ болон хүнд ертөнц энэ нь намайг хүндрүүлдэг ♪ 54 00:03:45,935 --> 00:03:49,396 {\an8}♪ Учир нь дэлхий сайхан биш ♪ 55 00:03:49,480 --> 00:03:51,774 {\an8}♪ Амтахад гашуун байна ♪ 56 00:03:51,857 --> 00:03:53,150 {\an8}♪ Гэхдээ та байж болно ♪ 57 00:03:53,233 --> 00:03:56,445 ♪ миний авралын нигүүлсэл ♪ 58 00:04:17,800 --> 00:04:19,802 [дуу дуусна] 59 00:04:22,054 --> 00:04:24,056 -[Төгөлдөр хуурын хэмнэлтэй жазз тоглож байна] -[тоглолтын цохилт] 60 00:04:24,139 --> 00:04:26,141 [чимээгүй, тодорхойгүй яриа] 61 00:04:39,071 --> 00:04:40,572 Та юу гэж бодож байна вэ? 62 00:04:45,119 --> 00:04:46,954 [эмэгтэй] Би чамайг бинготой гэж бодож байна. 63 00:04:47,037 --> 00:04:48,872 Чи үнэхээр царайлаг гэж хэлээрэй. 64 00:04:48,956 --> 00:04:50,624 Одоо би чиний харааг эргэлзэж байна. 65 00:04:50,708 --> 00:04:51,709 [инээв] 66 00:04:51,792 --> 00:04:53,043 Бас инээдтэй. 67 00:04:53,127 --> 00:04:55,295 Тэгэхээр та эхнэртэй болсон уу? 68 00:04:55,379 --> 00:04:57,631 -Үгүй. -Ичих. 69 00:04:57,715 --> 00:04:59,091 Би нөхөртэй болсон. 70 00:04:59,174 --> 00:05:01,260 Энэ нь намайг хэзээ ч зогсоож байгаагүй цагийг сайхан өнгөрүүлэхээс. 71 00:05:01,343 --> 00:05:02,261 Миний юу хэлэх гээд байгааг мэдэх үү? 72 00:05:02,344 --> 00:05:04,346 Надад сайн санаа байна. 73 00:05:04,430 --> 00:05:07,433 Нөхөрт чинь ийм санаа ирэхэд түүнийг над руу залга гэж хэлээрэй. 74 00:05:08,475 --> 00:05:10,102 [эмэгтэй] Хм. За. 75 00:05:13,939 --> 00:05:15,607 [автобусны хүү] Уучлаарай, эрхэм ээ? Эрхэм ээ! 76 00:05:16,608 --> 00:05:17,693 Та малгайгаа мартсан байна. 77 00:05:17,776 --> 00:05:19,069 Баярлалаа. 78 00:05:20,154 --> 00:05:23,532 Та намайг дагасаар л байна, Энэ нь таны хүссэнээр дуусахгүй. 79 00:05:23,615 --> 00:05:25,409 Хэзээ ч тэгдэггүй. 80 00:05:27,077 --> 00:05:28,412 Аддисон! 81 00:05:28,495 --> 00:05:29,872 [машинууд дуугарах] 82 00:05:29,955 --> 00:05:31,874 [сэтгэл хөдөлгөм хөгжим тоглох] 83 00:05:42,426 --> 00:05:43,385 [уурах] 84 00:05:49,475 --> 00:05:51,602 Уучлаарай найзаа. Хөөе. 85 00:05:51,685 --> 00:05:53,395 Битгий ингэ, Аддисон. 86 00:05:53,479 --> 00:05:56,273 Би чамайг буудах үүрэгтэй Би хөөцөлдөх гэж байна. 87 00:05:59,151 --> 00:06:00,861 Хараал ид! 88 00:06:08,786 --> 00:06:10,120 [хүмүүс чалчиж байна] 89 00:06:10,204 --> 00:06:11,830 [эмэгтэй] Өө, бурхан минь, тэр үхсэн үү? 90 00:06:15,793 --> 00:06:17,294 -[амьсгаадах] -[үзэгчид хашгирав] 91 00:06:18,879 --> 00:06:20,672 -[уурах] -Ноёнтон минь, та... 92 00:06:20,756 --> 00:06:22,925 -Чи үнэхээр тэгэх ёсгүй... -Тэд хаашаа явсан юм бэ? Аль замаар? 93 00:06:49,827 --> 00:06:51,370 [өндөр дуугарах чимээ] 94 00:06:51,453 --> 00:06:53,997 [гажигтай, бүдгэрсэн дуу хоолой ярих] 95 00:06:58,127 --> 00:07:01,630 [эрэгтэй] Таныг хулгайлсан нь миний буруу биш буруу хүмүүс, Аддисон. 96 00:07:01,713 --> 00:07:05,050 Одоо, алив, явцгаая. Орой болж байна бас эндээс новшийн үнэр үнэртэж байна. 97 00:07:05,134 --> 00:07:06,802 Би танд анхааруулахыг оролдсон. 98 00:07:07,803 --> 00:07:09,304 Юу? 99 00:07:10,347 --> 00:07:11,306 Өө. 100 00:07:17,729 --> 00:07:19,857 Одоо чи шатах болно. 101 00:07:27,906 --> 00:07:29,783 Есүс, Мариа, Иосеф. 102 00:07:29,867 --> 00:07:31,577 -[архирах] -[шивнэх] 103 00:07:35,622 --> 00:07:38,542 Өө... Өө, үгүй. Өө, бурхан минь! Өө... 104 00:07:38,625 --> 00:07:41,003 Өө, хөө! [уурах] 105 00:07:43,630 --> 00:07:45,132 [Бэн гонгинох] 106 00:08:03,150 --> 00:08:04,610 Хөөх. 107 00:08:10,741 --> 00:08:12,534 За. 108 00:08:12,618 --> 00:08:16,079 [ажилах] Өө! Тэр хүн бүрэн шатаж байсан. 109 00:08:16,163 --> 00:08:18,081 Би хэзээ ч ийм зүйл харж байгаагүй. 110 00:08:18,165 --> 00:08:20,751 Загастай гэдгийг мэдэх ёстой байсан тэд надад 50 доллар санал болгосон 111 00:08:20,834 --> 00:08:21,919 хэнийг ч мөшгих. 112 00:08:22,002 --> 00:08:24,129 Хэн чамайг... Уинстон гэдэг залууг ажилд авсан бэ? 113 00:08:24,213 --> 00:08:26,715 -Тиймээ. -Новшоо надад 30 л санал болгосон. 114 00:08:28,675 --> 00:08:30,260 Надад уух хэрэгтэй байна. Чи? 115 00:08:30,344 --> 00:08:32,930 Мэдээж. Хэт тансаг зүйл байхгүй. Надад байгаа зүйл бол... 116 00:08:33,013 --> 00:08:34,056 Гурван доллар. 117 00:08:34,139 --> 00:08:37,351 Алив, Донегал. Би нэг үеийг мэднэ. [уурах] 118 00:08:37,434 --> 00:08:40,979 Чамд зориулж охинтой ч байж магадгүй. Хэрэв та галт тэрэгний сүйрэлд дуртай бол. 119 00:08:41,063 --> 00:08:43,440 Өө. Би ёстой, 120 00:08:43,523 --> 00:08:45,525 Учир нь би тэдэнтэй гэрлэсээр байна. 121 00:08:51,073 --> 00:08:52,115 Өглөө. 122 00:08:52,199 --> 00:08:53,533 Тийм байсан. 123 00:08:53,617 --> 00:08:55,702 Одоо бол дунд зэргийн үдээс хойш, зүг чиглэв 124 00:08:55,786 --> 00:08:57,913 муухай үдэш. Кофе? 125 00:08:57,996 --> 00:09:00,207 Танд арай хэцүү зүйл байгаа юу? 126 00:09:00,290 --> 00:09:02,042 Би нөхрөөсөө ингэж л асуудаг. 127 00:09:02,125 --> 00:09:04,169 -Чи шууд цутгаж болно. -Зүгээр л... 128 00:09:04,253 --> 00:09:05,420 чи үнэхээр чадахгүй. 129 00:09:05,504 --> 00:09:06,713 -Ямар нэгэн дуудлага байна уу? -За, дуудлага хүлээн авах, 130 00:09:06,797 --> 00:09:09,007 Чи Ма Белл төлөх ёстой. 131 00:09:09,091 --> 00:09:11,093 Тэр болтол энэ бол зүгээр л цаасан жин юм. 132 00:09:11,176 --> 00:09:12,469 Аддисонтой яаж таарсан бэ? 133 00:09:14,137 --> 00:09:16,139 Өө, хөө. Тийм ээ, тийм үү? 134 00:09:17,766 --> 00:09:19,101 Аддисон нас барсан. 135 00:09:19,184 --> 00:09:20,310 -Чи... -Үгүй. 136 00:09:20,394 --> 00:09:24,189 -Өөр залуу. Энэ хараал идсэн хот ... -[хаалга нээгдэх] 137 00:09:24,273 --> 00:09:25,440 Та нээх үү? 138 00:09:25,524 --> 00:09:26,817 -Үгүй! -Тийм ээ! 139 00:09:26,900 --> 00:09:28,318 Би залгах гэж оролдсон ч болсонгүй 140 00:09:28,402 --> 00:09:30,279 -туулж байх шиг байна. -Ноён-Ноён. Рейли үүнд итгэдэг 141 00:09:30,362 --> 00:09:32,281 Бизнесийг нүүр тулан явуулах нь дээр. 142 00:09:32,364 --> 00:09:34,533 Та зөвшөөрөхгүй гэж үү, эрхэм ээ...? 143 00:09:34,616 --> 00:09:35,492 Кармеди. 144 00:09:35,575 --> 00:09:37,077 Яг энэ замаар, ноён Кармеди. 145 00:09:38,537 --> 00:09:39,871 Энэ бол миний эхнэрийн тухай юм. 146 00:09:50,841 --> 00:09:53,635 Ноён Кармеди, та баян хүн үү? 147 00:09:53,719 --> 00:09:56,555 Үгүй. Ялангуяа биш. 148 00:09:56,638 --> 00:09:58,515 Тэгэхээр хурц ухаантай юм уу? 149 00:09:59,308 --> 00:10:00,309 Тийм үү? 150 00:10:01,560 --> 00:10:02,561 Хөөх. 151 00:10:02,644 --> 00:10:04,855 Хараач, би эхнэрээ сонссон өнөө үдээс хойш утсаар. 152 00:10:04,938 --> 00:10:07,733 Тэр уулзах болно өнөө орой 8:00 цагт ийм ийм юм. 153 00:10:07,816 --> 00:10:10,193 Би хаягийг нь хүртэл авсан. Хар, хар, хар. 154 00:10:10,277 --> 00:10:13,071 Би бэлтгэлтэй ирдэг үйлчлүүлэгчид дуртай. 155 00:10:13,155 --> 00:10:15,198 Тэгэхээр чи хийх үү? Та хэргийг авах уу? 156 00:10:15,282 --> 00:10:17,534 За, Кармеди, Миний ханш өдөрт арван доллар, нэмээд... 157 00:10:17,617 --> 00:10:19,828 Гэхдээ та зураг авах болно, тийм үү? 158 00:10:19,911 --> 00:10:23,248 Яагаад гэвэл зураггүй бол энэ нь үндсэндээ зүгээр л "тэр хэлсэн, тэр хэлсэн" нөхцөл байдал. 159 00:10:23,332 --> 00:10:25,876 Таны сэжиг үндэслэлгүй гэдэгт би итгэлтэй байна. Ноён Кармеди, 160 00:10:25,959 --> 00:10:28,712 Гэхдээ хэрэв энэ нь тохиолдвол санаа зовох хэрэггүй, Бен бол гайхалтай гэрэл зурагчин. 161 00:10:28,795 --> 00:10:29,713 Хэзээ ч бүү алдаарай. 162 00:10:32,424 --> 00:10:33,925 Өдөрт арван доллар. 163 00:10:34,009 --> 00:10:35,594 Дээрээс нь зардал. 164 00:10:35,677 --> 00:10:38,138 Жанет таны мэдээллийг авах болно мөн жижиг тогтоогч. 165 00:10:38,221 --> 00:10:40,766 Маргаашнаас хойш эргэж ирээрэй бас... [хоолойгоо засах] 166 00:10:40,849 --> 00:10:41,892 Би чамд хүссэнийг чинь өгье. 167 00:10:41,975 --> 00:10:44,436 [зөөлөн дуугаар] Баярлалаа. [инээв] 168 00:10:44,519 --> 00:10:45,645 [зөөлөн инээв] Алив, ноён Кармеди, 169 00:10:45,729 --> 00:10:46,938 тэр мэдээллийг авъя мөн тэр хадгалагч, тийм үү? 170 00:10:47,022 --> 00:10:48,899 [Кармеди инээв] 171 00:10:48,982 --> 00:10:50,484 [хачин хөгжим тоглож байна] 172 00:10:51,568 --> 00:10:55,155 Стандарт газрын тос дахь дэлбэрэлт. Энэ тухай бүгдийг уншина уу. 173 00:10:55,238 --> 00:10:58,450 Стандарт газрын тос дахь дэлбэрэлт. 174 00:10:58,533 --> 00:11:02,329 Стандарт тосонд дэлбэрэлт боллоо. 175 00:11:15,550 --> 00:11:17,552 -[орох хонх жингэнэх] -[хаалга хаах] 176 00:11:17,636 --> 00:11:19,971 Намайг хоцорсонд уучлаарай. Би нэг түүх хөөж байсан. 177 00:11:20,055 --> 00:11:21,348 Өөр нэг мафийн этгээд 178 00:11:21,431 --> 00:11:24,851 эцэст нь Silvermane дээр нүүдэл хийж байна. 179 00:11:24,935 --> 00:11:26,770 Харшаа шатаажээ хэдэн шөнийн өмнө, 180 00:11:26,853 --> 00:11:28,271 зургаан хүнийг алж, 181 00:11:28,355 --> 00:11:31,024 мөн ямар нэгэн байдлаар, хөгшин новш зугтав. 182 00:11:31,108 --> 00:11:33,443 Та Финн Бирн гэж бодож байна Силверман гэж дуудуулах дуртай юу? 183 00:11:33,527 --> 00:11:36,780 Энэ нь ярьдаг гэж бодож байна ... би мэдэхгүй ... таталцал ба урт наслалт? 184 00:11:36,863 --> 00:11:39,282 [богино инээх] Хэрэв би хэзээ нэгэн цагт ийм баяжвал чи над руу залга 185 00:11:39,366 --> 00:11:41,952 - таны хүссэн зүйл. -Тэр-Энэ чинь ашигласан даршилсан ногоо. Өө... 186 00:11:43,537 --> 00:11:45,288 Тэгэхээр чи тэнд юу нуугаад байгаа юм... өөр хууран мэхлэгч эхнэр үү? 187 00:11:48,417 --> 00:11:49,626 Чамайг тэгэхгүй гэж хэлсэн гэж бодсон тэднийг дахиж ав. 188 00:11:49,709 --> 00:11:52,462 Би Жанетад хэдэн сар мөнгө өгөөгүй. Гуйлгачид сонгогч байж чадахгүй. 189 00:11:52,546 --> 00:11:56,299 Сонгосон хүн хэлж байна гуйлгачин болох. Криссаксын хувьд Бен... 190 00:11:56,383 --> 00:11:58,301 Робби, өнөөдөр биш, за юу? Дахиж биш. 191 00:12:00,178 --> 00:12:01,805 Та үүнийг тэнд харсан уу? 192 00:12:01,888 --> 00:12:03,390 Хот замбараагүй байна. 193 00:12:03,473 --> 00:12:05,475 The Spider алга болсноос хойш 194 00:12:05,559 --> 00:12:08,061 Силвермэн энэ хотыг хоолойгоор нь барьж авсан. 195 00:12:08,145 --> 00:12:09,646 Гэмт хэрэг хяналтаас гарч байна 196 00:12:09,729 --> 00:12:12,399 мөн цагдаа нар Түүний халаасанд бүрэн байдаг. 197 00:12:12,482 --> 00:12:13,692 Одоо хүмүүс ... 198 00:12:13,775 --> 00:12:16,361 ард түмэн баатар ашиглаж болно. 199 00:12:19,823 --> 00:12:21,491 За... 200 00:12:21,575 --> 00:12:23,201 Тэд хэн нэгнийг олно гэж найдаж байна. 201 00:12:23,285 --> 00:12:26,121 -Та өмнө нь... -Би өмнө нь хэн байснаа мэднэ. 202 00:12:28,665 --> 00:12:31,543 Тэгээд би одоо хэн бэ гэдгээ мэднэ. 203 00:12:31,626 --> 00:12:34,504 Үргэлж л байх болно Өөр нэг Silvermane болоорой, Робби. 204 00:12:34,588 --> 00:12:36,047 Түүнтэй тэмцэх нь утгагүй юм. 205 00:12:37,090 --> 00:12:40,051 Руби яах бол гэж бодохоос өөр аргагүй Тэр чамайг ингэж ярьж байхыг сонссон бол гэж бод. 206 00:12:40,135 --> 00:12:41,386 [драмын хөгжим тоглох] 207 00:12:41,470 --> 00:12:43,430 [давхиран гинших] 208 00:12:53,273 --> 00:12:55,275 Руби нас бараад удаж байна. 209 00:12:57,360 --> 00:12:59,529 Түүний юу гэж бодох нь надад хамаагүй. 210 00:13:06,077 --> 00:13:07,996 Хөөе, Фрэнки, чи өнөөдөр эрт гарлаа. 211 00:13:08,079 --> 00:13:10,832 Хөөе, Рэйли, чи яаж байна? 212 00:13:13,877 --> 00:13:16,046 Та мэдэж байгаа, би байсан халаасны мэх хийж байна. 213 00:13:16,129 --> 00:13:18,256 [Бэн] Өө, тийм үү? Энэ яаж байна? 214 00:13:19,674 --> 00:13:22,135 [Фрэнки] Та надад хэлээрэй. [чоно шүгэлдэх] 215 00:13:24,763 --> 00:13:25,847 Хатагтай, тийм үү? 216 00:13:25,931 --> 00:13:27,015 Та юу мэдэх вэ? 217 00:13:27,098 --> 00:13:29,017 Маш их. Би энэ чихний ард ухаантай. 218 00:13:29,100 --> 00:13:30,977 Ийм ухаантай хүмүүс, сургуульд явах талаар бодож магадгүй. 219 00:13:31,061 --> 00:13:33,522 Энэ хэнд хэрэгтэй вэ? А нэмэх В нь C. 220 00:13:33,605 --> 00:13:35,607 -Хүүхэд чи үсгээр тооцоо хийдэггүй. -[шугам дуугарах] 221 00:13:35,690 --> 00:13:37,150 Донегал. Рейли. 222 00:13:37,234 --> 00:13:39,528 Сонсооч, би тэгэх ёстой гэж бодож байна өнгөрсөн шөнийн тухай ярих. 223 00:13:40,779 --> 00:13:43,114 [Донегал] Тэгвэл энэ юу вэ? чи надад өгсөн үү? 224 00:13:43,198 --> 00:13:45,075 Бид өнгөрсөн шөнө нэг хүнийг үхэлд хүргэсэн. 225 00:13:45,158 --> 00:13:47,327 Энэ нь асуудал үүсгэж магадгүй юм шиг санагдаж байна зам дээр ирж байна 226 00:13:47,410 --> 00:13:50,163 эсвэл хөөцөлдөх үнэ цэнэтэй боломж. Аль ч тохиолдолд, 227 00:13:50,247 --> 00:13:51,957 Бид илүү ихийг мэдэх ёстой гэж бодож байна биднийг хэн ажилд авсан тухай 228 00:13:52,040 --> 00:13:54,084 мөн тэд яагаад түүнийг ингэж их хүсэв. 229 00:13:57,170 --> 00:13:58,296 Тэгэхээр танд төлөвлөгөө байгаа юу? 230 00:13:59,381 --> 00:14:02,425 Нэг ёсондоо. Та маргааш өглөөний 9:00 цаг гэхэд сэрүүн байж чадах уу? 231 00:14:02,509 --> 00:14:05,804 Өө, сайн уу, царайлаг. Уулзаагүй удаж байна. 232 00:14:07,097 --> 00:14:08,431 Өглөө гэхэд? 233 00:14:08,515 --> 00:14:10,058 Ммм... мэдээж. 234 00:14:11,768 --> 00:14:13,186 [мэдээний сурвалжлагч хашгирч байна] Өөрийгөө аваарай оройн хэвлэл. 235 00:14:13,270 --> 00:14:15,814 Silvermane skivvies дээр амьд үлддэг. 236 00:14:15,897 --> 00:14:17,315 Баярлалаа, эрхэм ээ. 237 00:14:17,399 --> 00:14:19,484 Хэвлэлийг халаана. 238 00:14:19,568 --> 00:14:21,945 Silvermane skivvies дээр амьд үлддэг. 239 00:14:22,028 --> 00:14:23,989 [Робби] Үүнээс хойш Аалз алга болсон, 240 00:14:24,072 --> 00:14:26,866 Силвермэнд тохиолдсон Энэ хотод амьсгал боогдох, 241 00:14:26,950 --> 00:14:29,744 түүний замд саад болсон хэнийг ч алах. 242 00:14:29,828 --> 00:14:32,205 Гэхдээ нэг зоригтой сүнс биднийг чөлөөлөхийг оролдсон 243 00:14:32,289 --> 00:14:34,249 мафийн аймшгийн хаанчлалаас, 244 00:14:34,332 --> 00:14:36,293 Силвермэний харшийг шатааж байна 245 00:14:36,376 --> 00:14:38,587 дээд давхарт унтаж байхад. 246 00:14:38,670 --> 00:14:40,714 Гэхдээ тэр хөгшин новшийг алж чадсангүй, 247 00:14:40,797 --> 00:14:42,966 Тиймээс цуст дайралтанд өөрийгөө бэлдээрэй 248 00:14:43,049 --> 00:14:45,302 Силвермэн ба түүний зальтан нараас. 249 00:14:45,385 --> 00:14:47,470 Хэрэв аалз энд байсан бол 250 00:14:47,554 --> 00:14:49,431 Биднийг галзуу байдлаас аврахын тулд. 251 00:14:49,514 --> 00:14:51,600 Хараал ид, Робби. 252 00:14:51,683 --> 00:14:53,685 Амраад өгөөч, тэгэх үү? 253 00:14:58,523 --> 00:15:00,525 [бодсон хөгжим тоглох] 254 00:15:12,787 --> 00:15:14,789 ♪ ♪ 255 00:15:32,807 --> 00:15:35,143 Орой, эрхэм ээ. Би чамд яаж туслах вэ? 256 00:15:35,226 --> 00:15:37,937 Би Борис Карлоффт хүргэлт авсан. 257 00:15:38,021 --> 00:15:39,939 [хаалгачин] Уучлаарай, хонгор минь. Карлофф энд амьдардаггүй. 258 00:15:40,023 --> 00:15:43,109 [Бен] Үгүй ээ, тэр тэгдэг. Түүнийг тайзны нэрээр жагсаасан байж магадгүй. 259 00:15:43,193 --> 00:15:44,861 Өө, Стейн. 260 00:15:45,987 --> 00:15:49,449 Фрэнк Н.Стейн. 261 00:15:50,659 --> 00:15:51,785 [лифтний хонх дуугарах] 262 00:15:51,868 --> 00:15:54,913 Зүгээр дээ. Битгий санаа зов. Би өөрийгөө гарахыг харна. 263 00:16:07,050 --> 00:16:08,551 [санаа алдах] 264 00:16:10,929 --> 00:16:12,430 [уурах] 265 00:16:12,514 --> 00:16:14,516 [амьсгаадах] 266 00:16:26,069 --> 00:16:28,071 [уухирах] 267 00:16:30,115 --> 00:16:32,200 [уухирах] 268 00:16:39,833 --> 00:16:42,252 [дотор нь инээх хүн] 269 00:16:45,964 --> 00:16:47,966 [тодорхой бус яриа] 270 00:17:10,321 --> 00:17:11,364 [эмэгтэй] Үгүй ээ, боль. 271 00:17:11,448 --> 00:17:13,491 -[эрэгтэй] Алив... Алив. -Үгүй. 272 00:17:13,575 --> 00:17:14,534 [эрэгтэй] Надад ямар нэг зүйл өгөөч. 273 00:17:14,617 --> 00:17:16,578 [эмэгтэй] Надаас зайл! 274 00:17:16,661 --> 00:17:18,204 [эрэгтэй] Нааш ир! 275 00:17:18,288 --> 00:17:19,539 [үнсэх] 276 00:17:19,622 --> 00:17:20,915 -[уурах] -Өө! 277 00:17:21,958 --> 00:17:22,792 [ших] 278 00:17:24,294 --> 00:17:26,004 Яасан бэ? 279 00:17:42,771 --> 00:17:44,022 Тэр эрт ирлээ. 280 00:17:44,105 --> 00:17:45,857 [шивнэх] Чи хоцорчихлоо. 281 00:17:45,940 --> 00:17:47,901 Яв. Яв. 282 00:17:50,445 --> 00:17:51,946 Өглөөний мэнд, Уинстон. 283 00:17:52,030 --> 00:17:54,324 Нэг аяга кофег арчлах хэрэгтэй эсвэл цай 284 00:17:54,407 --> 00:17:57,285 эсвэл хоёуланг нь захиалахыг хүсч байна уу тэгээд аль нь түрүүлж байгааг харах уу? 285 00:17:57,368 --> 00:17:59,037 Амьсгаагаа хэмнээрэй, Рэйли. 286 00:17:59,120 --> 00:18:00,622 Та надад Аддисон хаана байгааг мэдэж байгаа гэж хэлсэн. 287 00:18:00,705 --> 00:18:02,582 тэгээд мөнгөө аваад ярь. 288 00:18:02,665 --> 00:18:04,834 Үнэндээ үнэ нь өссөн. 289 00:18:04,918 --> 00:18:06,252 Уучлаарай? 290 00:18:07,170 --> 00:18:09,714 Таны хөлсөлсөн нөгөө PI надад түүнд 50 санал болгосон гэж хэлсэн, 291 00:18:09,798 --> 00:18:12,425 тиймээс би чамд хэлэхгүй байна 200 хүрэхгүй пенни. 292 00:18:12,509 --> 00:18:14,761 Хөөрхөн. 293 00:18:14,844 --> 00:18:16,805 Гэхдээ надад нэг сайн шалтгаан хэлээрэй Би чамайг залгах ёсгүй. 294 00:18:16,888 --> 00:18:18,890 [сэжигтэй хөгжим тоглож байна] 295 00:18:18,973 --> 00:18:20,308 38 шалтгааны талаар юу хэлэх вэ? 296 00:18:20,391 --> 00:18:22,185 -[бууны тахиа] -Үнэндээ .32, 297 00:18:22,268 --> 00:18:25,021 гэхдээ би чиний эрхтэнд эргэлзэж байна ялгааг мэдэх болно. 298 00:18:25,104 --> 00:18:27,857 Одоо чам шиг ийм костюмтай залуу... 299 00:18:27,941 --> 00:18:30,318 Та үүнийг өөрөө хийгээгүй. 300 00:18:30,401 --> 00:18:33,488 Тэгэхээр яагаад буцаж болохгүй гэж Чамайг илгээсэн хүн рүү 301 00:18:33,571 --> 00:18:34,906 Тэгээд надад 200 доллар ол. 302 00:18:34,989 --> 00:18:36,783 Тэгээд би Аддисон хаана байгааг хэлье. 303 00:18:36,866 --> 00:18:39,661 -Тэгээд би .30-ыг цайны мөнгө болгож үлдээнэ. -[хоолойгоо засах] 304 00:18:39,744 --> 00:18:42,455 Жанет .30-ыг цайны мөнгө болгон авч үлдэх болно. 305 00:18:42,539 --> 00:18:43,873 Хөөрхөн. 306 00:18:45,124 --> 00:18:46,376 Жинхэнэ хөөрхөн. 307 00:18:57,929 --> 00:18:59,931 [хөдөлгүүр эхлэх] 308 00:19:10,233 --> 00:19:12,235 ♪ ♪ 309 00:19:36,467 --> 00:19:38,469 ♪ ♪ 310 00:19:53,234 --> 00:19:55,028 [soft chuckle] 311 00:19:55,111 --> 00:19:56,613 Хөгжилтэй. 312 00:19:56,696 --> 00:19:58,781 Нэг залуу миний байшинг шатааж байна 313 00:19:58,865 --> 00:20:00,825 намайг алахыг оролдсон ... 314 00:20:00,909 --> 00:20:02,660 Надад дахин залуу мэдрэмж төрүүлэв. 315 00:20:03,828 --> 00:20:06,164 Рейли танд Аддисон хаана байгааг хэлсэн үү? 316 00:20:06,247 --> 00:20:07,790 [Уинстон] Шэйкdown. 317 00:20:07,874 --> 00:20:10,960 Тэр надад Аддисон хаана байгааг хэлэхгүй тэр илүү бэлэн мөнгө авахгүй бол. 318 00:20:11,044 --> 00:20:12,420 [Силвермэн] Түүнд хүссэн бүхнээ төл. 319 00:20:13,504 --> 00:20:16,716 Хөвгүүд итгэлтэй байна Аддисонд ямар нэгэн эрх мэдэл бий. 320 00:20:21,012 --> 00:20:23,765 Хэрэв тэгвэл би түүнтэй ярилцмаар байна. 321 00:20:23,848 --> 00:20:25,391 Шаардлагатай бүхнээ хий. 322 00:20:25,475 --> 00:20:27,143 Аддисоныг олоорой. 323 00:20:33,733 --> 00:20:35,777 Хараал ид! Та бидний азанд итгэж чадах уу? 324 00:20:36,861 --> 00:20:39,822 Харамсалтай нь тийм ээ. Уур жигнэж буй овоо нохой руу алхаж байна 325 00:20:39,906 --> 00:20:41,658 миний нэг төрлийн мэргэжил юм. 326 00:20:41,741 --> 00:20:44,285 Та тэнэг үү? Бирн бол Нью-Йоркийн хамгийн гүн халаасууд юм. 327 00:20:44,369 --> 00:20:46,120 Бид л ганцаараа Аддисоныг үхсэнийг хэн мэдэх вэ. 328 00:20:46,204 --> 00:20:47,538 Бид одоо мянга гуйж болно. 329 00:20:47,622 --> 00:20:49,666 Силвермэнийг сэгсрэх үү? Энэ бол санаа юм. 330 00:20:49,749 --> 00:20:52,794 Хамгийн гол нь надад байгаа Энэ нь амьд байх галзуу дуртай. 331 00:20:52,877 --> 00:20:54,879 Та хүссэнээ хий. Би энийг ганцааранг нь орхиж байна. 332 00:20:54,963 --> 00:20:58,508 Чи хулчгар хүн, Рэйли. Аз нь зоригтой хүмүүсийг илүүд үздэг. 333 00:20:58,591 --> 00:21:00,510 -Тэгээд намайг ямар ядуу байгааг хар даа. -[инээв] 334 00:21:05,556 --> 00:21:07,141 [Алсын зайд Жанет] Би энд байна. 335 00:21:08,434 --> 00:21:09,435 [хаалга нээгдэв] 336 00:21:09,519 --> 00:21:10,645 Энэ яаж болсон бэ? 337 00:21:10,728 --> 00:21:12,146 -[Бен] мухардмал төгсгөл. -[хаалга хаах] 338 00:21:12,230 --> 00:21:13,356 Энэ талаар юу хэлэх вэ? 339 00:21:13,439 --> 00:21:15,900 [хэл дээр дарах] Өө... сонирхолтой. 340 00:21:15,984 --> 00:21:16,985 Танд гайхалтай зурагнууд байна. 341 00:21:17,068 --> 00:21:19,487 -[Бэн инээв] Би эсэргүүцэж чадсангүй. -[инээв] 342 00:21:20,947 --> 00:21:22,657 Гэсэн хэдий ч надад нэг асуулт байна. 343 00:21:22,740 --> 00:21:25,576 Би галзуурсан уу, эсвэл тийм үү Нью-Йорк хотын хараал идсэн дарга уу? 344 00:21:25,660 --> 00:21:28,871 [аймшигтай хөгжим тоглож байна] 345 00:21:28,955 --> 00:21:31,124 [Хотын дарга] Би чамд итгэж байна, 346 00:21:31,207 --> 00:21:33,918 хөдөлмөрч хүн боломжийн орлого олохыг хичээж байна. 347 00:21:34,002 --> 00:21:37,463 Би чамдаа итгэж байна, өөрийгөө зориулсан эмэгтэй. 348 00:21:37,547 --> 00:21:40,258 Манай хот хүнд хэцүү үеийг туулж ирсэн. 349 00:21:40,341 --> 00:21:42,135 Бид баатруудаа алдсан. 350 00:21:42,218 --> 00:21:44,804 Бидэнд туслахаар хэн ч ирэхгүй юм шиг санагдаж байна. 351 00:21:44,887 --> 00:21:47,682 Гэхдээ бид чадна гэдэгт би итгэж байна хамтдаа баатрууд болоорой. 352 00:21:47,765 --> 00:21:49,851 [Кармеди] Та итгэлтэй байна тэр хэнтэй ч уулзаагүй юм уу? 353 00:21:49,934 --> 00:21:52,353 Миний хэлсэнчлэн чиний... эхнэр 354 00:21:52,437 --> 00:21:54,522 шөнөжингөө ганцаараа байсан. 355 00:21:54,605 --> 00:21:57,734 Орой 20:00 гэхэд яах вэ? Redcliff? Энэ юуны тухай байсан бэ? 356 00:21:57,817 --> 00:22:00,028 Алив, Кармеди, инээмсэглэ. Энэ бол гайхалтай мэдээ. 357 00:22:00,111 --> 00:22:02,739 -Үгүй ээ, би мэднэ, би мэднэ, би зүгээр л ... -Ойлголоо. 358 00:22:02,822 --> 00:22:04,657 -Гэрлэлт нь аймшигтай оролдлого байж болно, -Өө... 359 00:22:04,741 --> 00:22:07,035 өөрийгөө нээх өөр хүнд ийм 360 00:22:07,118 --> 00:22:08,578 өөрийгөө эмзэг болгох. 361 00:22:08,661 --> 00:22:10,371 Надад бүр сайхан санагдахгүй байна мөнгөө авах тухай. 362 00:22:10,455 --> 00:22:11,789 -[Кармеди] Үнэхээр үү? -Тиймээ. 363 00:22:11,873 --> 00:22:14,500 Гэртээ харь, Кармеди. Танд хөөрхөн...[инээв] 364 00:22:14,584 --> 00:22:16,335 - үнэнч эхнэр. -Өө. 365 00:22:16,419 --> 00:22:18,921 Чи түүнийг ямар үнэнч гэдгийг мэднэ. 366 00:22:19,005 --> 00:22:21,049 -Би... -Та их азтай хүн. 367 00:22:21,132 --> 00:22:22,550 -Тийм үү? -Одоо гэртээ харь. 368 00:22:22,633 --> 00:22:24,302 (сулхан инээх) Өө... 369 00:22:24,385 --> 00:22:26,554 -[хаалга хаах] -Тэр мөнгө бидэнд хэрэгтэй байсан. 370 00:22:26,637 --> 00:22:30,058 Та мэдэж байгаа эсэхийг би мэдэхгүй, гэхдээ сэтгэл гутрал үүсээд байна. 371 00:22:30,141 --> 00:22:33,144 Би мэдэж байна, гэхдээ юу ч байсан Би үүнтэй юу ч хийхгүй байхыг хүсч байна. 372 00:22:33,227 --> 00:22:34,145 Тэр хэн байсан гэж та бодож байна вэ? 373 00:22:34,228 --> 00:22:36,230 Хэн мэдэх вэ? Хотын даргыг муулах гэсэн хүн. 374 00:22:36,314 --> 00:22:38,316 Тэгээд тэр эмэгтэй... хэрэв тэр хатагтай Кармеди биш бол 375 00:22:38,399 --> 00:22:40,068 тэгээд тэр хэн бэ? 376 00:22:40,151 --> 00:22:41,652 Миний хэлж чадах цорын ганц зүйл ямар ч итгэлтэйгээр 377 00:22:41,736 --> 00:22:44,405 тэр гэрлээгүй юм уу тэр тэмбүүтэй морж руу. 378 00:22:44,489 --> 00:22:45,990 [гинсэх] 379 00:22:46,074 --> 00:22:48,493 [давхирах, шуугих] 380 00:22:51,704 --> 00:22:54,624 Дахиад толгой өвдөж байна, тийм үү? Тэр зургаа дахь мэдрэхүй юм уу? 381 00:22:55,541 --> 00:22:57,043 Та үүнийг сонсох хэрэгтэй. 382 00:22:57,126 --> 00:22:58,753 Чамайг таньсан цагаасаа л байна Энэ нь таныг хэзээ ч буруу удирдаж байгаагүй. 383 00:22:58,836 --> 00:23:01,964 Би дуртайяа. Асуудал нь би одоогоор байхгүй байна Энэ нь надад юу хэлэх гээд байгаа нь гарцаагүй. 384 00:23:02,673 --> 00:23:03,716 Түр хүлээгээрэй. 385 00:23:04,801 --> 00:23:06,052 Өө, би сонсож байна. 386 00:23:06,928 --> 00:23:08,179 Энэ нь хэлж байна ... 387 00:23:08,262 --> 00:23:11,057 - Нарийн бичгийн даргадаа цалингаа өг. Та чадахгүй л бол, 388 00:23:11,140 --> 00:23:13,309 Учир нь чи зүгээр л ганц мөнгөө өгсөн Бид бүтэн сар хийсэн. 389 00:23:13,392 --> 00:23:14,227 Та миний жагсаалтын эхэнд байна. 390 00:23:14,310 --> 00:23:16,729 Тийм ээ, чи дээр удахгүй ямар нэг зүйл хий. 391 00:23:16,813 --> 00:23:19,190 Би сая ярилцлага өгсөн Gimbels-д борлуулалтын албан тушаалд. 392 00:23:19,273 --> 00:23:21,943 Нөхрийг минь буруутга. Түүнд ийм ядаргаатай зуршил бий 393 00:23:22,026 --> 00:23:24,237 өдөр бүр хоол хүнс шаардах. 394 00:23:27,824 --> 00:23:30,368 Гэрэл зургуудаа зарах бол яах вэ эмэгтэйд? 395 00:23:30,451 --> 00:23:32,411 Та хотын даргаас холдохыг хүсч байна, Энэ зүгээр, 396 00:23:32,495 --> 00:23:35,373 гэхдээ магадгүй бэлэн мөнгөтэй хэвээр байна. 397 00:23:35,456 --> 00:23:36,874 [зэвүүн хөгжим тоглож байна] 398 00:23:36,958 --> 00:23:39,168 Харанхуй, тийм үү? 399 00:23:39,252 --> 00:23:40,753 Энэ бол аймшигтай санаа биш. 400 00:23:40,837 --> 00:23:42,296 - Энэ бол сайн санаа биш, -Аа. 401 00:23:42,380 --> 00:23:44,048 гэхдээ энэ нь аймшигтай санаа биш юм. 402 00:23:44,132 --> 00:23:45,967 [Робби] Тийм ээ, би чамайг нотлоогүй байна, 403 00:23:46,050 --> 00:23:47,844 Тэр намайг цөцгийтэй тосоор бүрхэв энд хүртэл. 404 00:23:47,927 --> 00:23:51,848 [инээв] Охин минь, Робби юу ч хийх болно түүхийг авахын тулд. 405 00:23:51,931 --> 00:23:54,142 Есүс, чи новш шиг харагдаж байна. 406 00:23:54,225 --> 00:23:55,518 Ердийнхөөс илүү, миний хэлж байгаа зүйл. 407 00:23:55,601 --> 00:23:57,770 -Чамайг харахад таатай байна. -[Робби] Юу нь чухал вэ 408 00:23:57,854 --> 00:23:59,522 хүлээж чадсангүй Би хотын төвд буцаж иртэл? 409 00:23:59,605 --> 00:24:01,607 Энэ хэн болохыг мэдэх боломж байна уу? 410 00:24:02,400 --> 00:24:04,861 [Робби] ​​Аа, чи тоглож байгаа байх. 411 00:24:04,944 --> 00:24:06,195 Өө, энэ муур Харди. 412 00:24:06,279 --> 00:24:08,573 Эргээд тэр өдөр, Та асуух шаардлагагүй байсан. 413 00:24:10,867 --> 00:24:12,869 Таван минут. Гуравдугаар шүүгээ. 414 00:24:15,788 --> 00:24:17,373 Та юу хайж байгаа юм бэ? 415 00:24:17,456 --> 00:24:20,585 Өө, хөөрхий шүү дээ хэдэн шөнийн өмнө унасан. 416 00:24:20,668 --> 00:24:23,254 Найз надад зөвлөгөө өгсөн биед ямар нэг зүйл буруу байна. 417 00:24:23,337 --> 00:24:24,839 Үүн дотор түүх байж магадгүй. 418 00:24:26,924 --> 00:24:29,051 Та өөр тийшээ хармаар байна гэж хэлээрэй. 419 00:24:29,135 --> 00:24:32,138 Би хаанаас олох талаар ямар нэгэн санаа байна Энэ Cat Hardy хатагтай? 420 00:24:32,221 --> 00:24:33,848 [Робби] ​​Өө, тийм ээ. 421 00:24:33,931 --> 00:24:36,851 Одоо тэр бол оддын анхаарлыг татдаг The Alcove дээр. 422 00:24:39,145 --> 00:24:42,190 Хөөх. Энэ нь хачин юм. 423 00:24:43,482 --> 00:24:46,319 Энэ нь харагдаж байна уу гэж хэлээрэй галд нас барсан залуу чамд? 424 00:24:47,778 --> 00:24:50,990 [Бен] Үгүй, гэхдээ тэр үнэхээр итгэлтэй байсан. Би тэнд байсан. 425 00:24:52,491 --> 00:24:53,367 Тэгээд? 426 00:24:53,451 --> 00:24:55,203 Тэд түүнийг таних болов уу? 427 00:24:55,286 --> 00:24:56,662 [Робби] ​​Жеймс Аддисон. 428 00:24:56,746 --> 00:24:58,623 Новш. 429 00:24:58,706 --> 00:25:00,041 Тиймээс, хэрэв тэд мэдвэл цагдаа нар мэдэх болно. 430 00:25:00,124 --> 00:25:03,085 тэгээд Силвермэн мэдэх болно Донегал түүнийг таслах гэж оролдож байна. 431 00:25:03,169 --> 00:25:05,296 Надад сайн зүйл хий. Үүнийг хэвлэхээ түр зогсоо. 432 00:25:05,379 --> 00:25:07,798 Би найздаа анхааруулахыг хүсч байна тэр өөрийгөө алахаас өмнө. 433 00:25:07,882 --> 00:25:09,258 [гинсэх] 434 00:25:09,926 --> 00:25:12,678 Юу? Энэ бол зүгээр л мигрень юм. [гинсэх] 435 00:25:12,762 --> 00:25:14,138 [давхирах, шуугих] 436 00:25:15,181 --> 00:25:16,265 [гинсэх] 437 00:25:16,349 --> 00:25:18,476 [хөгжим тоглохыг зөгнөн] 438 00:25:18,559 --> 00:25:20,269 Юу болоод байна, Бен? 439 00:25:20,353 --> 00:25:21,854 Энэ залуу супер хүч чадалтай байсан уу? 440 00:25:25,608 --> 00:25:26,901 Тэр чам шиг байна уу? 441 00:25:27,985 --> 00:25:31,197 Үүнийг март, Робби. Тэр үхсэн. 442 00:25:33,532 --> 00:25:35,159 Донегал хэзээ буцаж ирнэ гэж хэлсэн үү? 443 00:25:35,243 --> 00:25:36,577 [бармен] Тэр муу хэлээгүй. 444 00:25:36,661 --> 00:25:39,205 Үүнийг би бусад нөхдөд хэлсэн мөн үүнийг би чамд хэлж байна. 445 00:25:39,288 --> 00:25:42,959 Хэрэв тэр орж ирвэл уулзъя гэж хэлээрэй Бен Рейли "The Alcove"-д, 21:00. 446 00:25:43,042 --> 00:25:44,293 Энэ нь чухал гэдгийг түүнд хэл. 447 00:25:44,377 --> 00:25:46,379 [өөдрөг жааз хөгжим тоглож байна] 448 00:25:59,684 --> 00:26:01,686 -[зөөлөн жазз хөгжим тоглох төгөлдөр хуур] -[тодорхой бус яриа] 449 00:26:08,609 --> 00:26:10,611 Хуучин загварлаг. 450 00:26:22,623 --> 00:26:24,125 [чимээгүй дооглох] 451 00:26:28,713 --> 00:26:30,256 [emcee] Ноёд хатагтай нар аа, 452 00:26:30,339 --> 00:26:32,008 Муур Харди. 453 00:26:32,091 --> 00:26:33,592 [алга ташилт] 454 00:26:38,806 --> 00:26:43,269 [Муур] ♪ Одод гялалзаж байна ♪ 455 00:26:43,352 --> 00:26:46,605 ♪ таны дээр ♪ 456 00:26:47,982 --> 00:26:51,277 ♪ Шөнийн сэвшээ салхи ♪ бололтой 457 00:26:52,820 --> 00:26:56,490 ♪ "Би чамд хайртай" гэж шивнэх ♪ 458 00:26:57,783 --> 00:27:00,036 ♪ Шувууд дуулж байна ♪ 459 00:27:00,119 --> 00:27:03,706 ♪ гандар модонд ♪ 460 00:27:06,375 --> 00:27:09,503 ♪ Бага зэрэг зүүд зүүдлээрэй ♪ 461 00:27:11,088 --> 00:27:14,300 ♪ миний... ♪ 462 00:27:14,383 --> 00:27:16,385 [хамтлаг тоглож эхэлнэ "Намайг бага зэрэг мөрөөд"] 463 00:27:17,470 --> 00:27:19,263 ♪ "Nighty-night" гэж хэл ♪ 464 00:27:19,347 --> 00:27:23,059 ♪ намайг үнсээрэй ♪ 465 00:27:23,142 --> 00:27:24,560 ♪ Зүгээр л намайг чанга атга ♪ 466 00:27:24,643 --> 00:27:28,105 ♪ намайг санана гэж хэлээрэй ♪ 467 00:27:29,190 --> 00:27:30,858 ♪ Намайг ганцаараа байхдаа ♪ 468 00:27:30,941 --> 00:27:33,861 ♪ боломжоор нь цэнхэр ♪ 469 00:27:33,944 --> 00:27:36,030 ♪ Бага зэрэг зүүд зүүдлээрэй ♪ 470 00:27:36,113 --> 00:27:39,784 ♪ миний ♪ 471 00:27:39,867 --> 00:27:41,535 ♪ Сайхан зүүд ♪ 472 00:27:41,619 --> 00:27:44,789 ♪ нарны туяа чамайг олох хүртэл ♪ 473 00:27:44,872 --> 00:27:47,291 ♪ Амтат зүүд ♪ 474 00:27:47,375 --> 00:27:49,877 ♪ бүх санаа зоволт таны ард байна ♪ 475 00:27:49,960 --> 00:27:52,421 ♪ Гэхдээ зүүдэндээ ♪ 476 00:27:52,505 --> 00:27:54,965 ♪ ямар ч байсан ♪ 477 00:27:55,049 --> 00:27:56,926 ♪ Бага зэрэг зүүд зүүдлээрэй ♪ 478 00:27:57,009 --> 00:28:00,930 ♪ миний ♪ 479 00:28:01,013 --> 00:28:03,391 ♪ 10 цаг өнгөрч байхад бид инээж байна ♪ 480 00:28:03,474 --> 00:28:05,810 ♪ Зүүдний өнгөрсөн цаг ♪ 481 00:28:05,893 --> 00:28:07,978 ♪ Бид бүдэг гэрэлд бүжиглэнэ ♪ 482 00:28:08,062 --> 00:28:10,231 ♪ ба өнгөрсөн цаг бид юм хэлэх үед ♪ 483 00:28:10,314 --> 00:28:12,691 ♪ Шөнө дундаас өглөө шүүдэр хүртэл♪ 484 00:28:12,775 --> 00:28:14,985 ♪ Хар цагаанаас өнгөлөг ♪ руу 485 00:28:15,069 --> 00:28:16,987 ♪ Хэрвээ би тэнд байхгүй бол хонгор минь ♪ 486 00:28:17,071 --> 00:28:19,573 ♪ намайг бөхийлгөж мөрөөдөж, сайхан болго ♪ 487 00:28:19,657 --> 00:28:22,785 ♪ Бид усанд сэлж байсан ♪ 488 00:28:22,868 --> 00:28:27,998 ♪ ердийн байдлаар ♪ 489 00:28:28,082 --> 00:28:31,961 ♪ гэхдээ энэ үер ♪ 490 00:28:32,044 --> 00:28:36,674 ♪ төөрөгдөл ♪ 491 00:28:36,757 --> 00:28:41,095 ♪ Намайг мөрөөдөж, мөрөөдөж үз ♪ 492 00:28:41,178 --> 00:28:45,349 ♪ би чиний харж байгаа бүх зүйл болтол ♪ 493 00:28:45,433 --> 00:28:48,436 ♪ Намайг зүүдлээрэй ♪ 494 00:28:48,519 --> 00:28:53,107 ♪ намайг бодит болтол мөрөөдөж бай ♪ 495 00:28:53,190 --> 00:28:55,484 ♪ Хэт том мөрөөдөж болохгүй ♪ 496 00:28:55,568 --> 00:28:59,780 ♪ зүгээр л намайг бага зэрэг зүүдлээрэй ♪ 497 00:28:59,864 --> 00:29:01,615 -[өндөр дуугарах] -♪ Би чамайг мөрөөдөхийг хүсч байна ♪ 498 00:29:01,699 --> 00:29:03,576 ♪ намайг бага зэрэг зүүдлээрэй ♪ 499 00:29:03,659 --> 00:29:06,954 ♪ Жижигхэн зүүд ♪ 500 00:29:07,037 --> 00:29:09,915 ♪ Бяцхан зүүд ♪ 501 00:29:09,999 --> 00:29:14,086 ♪ миний... ♪♪ 502 00:29:20,092 --> 00:29:22,136 -[алга ташилт] -[хүн хөөх] 503 00:29:23,846 --> 00:29:25,848 [зөөлөн жазз тоглодог хамтлаг] 504 00:29:31,312 --> 00:29:33,314 [аюултай хөгжим тоглох] 505 00:29:35,274 --> 00:29:36,692 [зоос шажигнана] 506 00:29:38,527 --> 00:29:40,529 [шугам дуугарах] 507 00:29:41,655 --> 00:29:45,367 Хараал ид, Донегал. Чи хаана байгаа юм бэ? 508 00:29:45,451 --> 00:29:46,952 [Силвермэн] Түүнийг сэрээ. 509 00:29:48,245 --> 00:29:49,747 Аан... 510 00:29:51,707 --> 00:29:53,417 ... энэ тийм ч амар биш байх болно. 511 00:29:55,169 --> 00:29:56,670 Тэр үхсэн. 512 00:29:58,172 --> 00:29:59,840 [Пудж] Би алуурчны эрхтэй гэж хэлсэн. 513 00:29:59,924 --> 00:30:01,425 [инээв] 514 00:30:11,018 --> 00:30:13,687 [Донегал гинших] 515 00:30:13,771 --> 00:30:15,439 Уучлаарай, дарга аа. 516 00:30:20,945 --> 00:30:22,404 Орой найз аа. 517 00:30:22,488 --> 00:30:25,658 Би сонирхохгүй байна өшөө авалт эсвэл өшөө авалтанд. 518 00:30:25,741 --> 00:30:29,245 Тиймээс би үүнийг хурдан хийх болно. За? 519 00:30:29,328 --> 00:30:31,330 [зөөлөн уйлах] 520 00:30:32,831 --> 00:30:35,751 Одоо, одоо уйлаад байх зүйл алга. 521 00:30:35,834 --> 00:30:39,672 Би зүгээр л Аддисон хаана байгааг сонсмоор байна. 522 00:30:43,092 --> 00:30:44,260 Та мэдэх үү? 523 00:30:46,720 --> 00:30:48,597 Та мэдэх үү? 524 00:30:48,681 --> 00:30:51,892 Өө, би түүнийг буудсан. 525 00:30:51,976 --> 00:30:55,104 Түүнд ямар нэгэн галзуу хүч байсан. 526 00:30:55,187 --> 00:30:57,898 -Тэр галд шатсан. -[Силвермэн] Тэгээд яах вэ 527 00:30:57,982 --> 00:31:01,110 хүний нэр Намайг алахаар Аддисоныг хэн хөлсөлсөн бэ? 528 00:31:02,486 --> 00:31:04,154 [шивнэх] Би... 529 00:31:04,238 --> 00:31:06,031 Би мэдэхгүй. 530 00:31:06,115 --> 00:31:07,324 Хангалттай шударга. 531 00:31:11,620 --> 00:31:13,747 Бүх зүйл дууслаа. 532 00:31:13,831 --> 00:31:15,457 Энэ нь дууссан. 533 00:31:15,541 --> 00:31:17,751 [Донегал шуугих] 534 00:31:17,835 --> 00:31:19,545 [ханиалгах] 535 00:31:32,308 --> 00:31:33,517 [Силвермэн] Морг руу яв. 536 00:31:33,601 --> 00:31:35,644 Аддисон үнэхээр үхсэн эсэхийг шалгаарай. 537 00:31:37,021 --> 00:31:38,772 Тэгээд надад нөгөө хувийн хүүхэлдэйг авчир. 538 00:31:38,856 --> 00:31:41,317 Рейли? Тэр энэ залуугаас өөр юм мэдэхгүй. 539 00:31:41,400 --> 00:31:44,278 [Силвермэн] Тэгвэл түүнд байгаа тэгвэл санаа зовох зүйл байхгүй биз дээ? 540 00:31:47,364 --> 00:31:49,366 -[тодорхой бус яриа] -[зөөлөн жазз тоглодог хамтлаг] 541 00:31:56,206 --> 00:31:57,416 Чи дургүйцэж байна уу? 542 00:31:58,500 --> 00:31:59,835 Гуйя. 543 00:32:01,587 --> 00:32:03,589 Таны тоглолт надад таалагдсан. 544 00:32:03,672 --> 00:32:05,257 Баярлалаа, хүүхэлдэй. 545 00:32:05,341 --> 00:32:07,301 Бидний ярилцах газар байна уу? 546 00:32:07,384 --> 00:32:08,636 Энд надад таарч байна. 547 00:32:08,719 --> 00:32:10,137 Энэ бол бизнес. 548 00:32:10,220 --> 00:32:12,640 Бидэнд байгаа гэдгийг би мэдээгүй байсан, ноёнтон...? 549 00:32:12,723 --> 00:32:13,766 Рейли. 550 00:32:13,849 --> 00:32:16,393 Энэ нь таны аялалд хамаатай Өнгөрсөн шөнө The Redcliff руу. 551 00:32:16,477 --> 00:32:17,811 Цахиур чулуу. 552 00:32:17,895 --> 00:32:20,439 Өө... Одоо би чамд туслахыг хичээж байна. 553 00:32:20,522 --> 00:32:21,482 -Би... -[бага архирах] 554 00:32:21,565 --> 00:32:24,026 Ноён Рэйли, би таныг хүсч байна Миний найз Флинт Маркотой уулзах гэж байна. 555 00:32:24,109 --> 00:32:26,028 -Тэр... - Горилла уу? 556 00:32:26,111 --> 00:32:27,738 Чи дургүйцэж байна уу? 557 00:32:27,821 --> 00:32:30,991 -Аажмаар. -Өө, мич ярьж байна. Гайхалтай. 558 00:32:31,075 --> 00:32:32,910 Чамд хэрэг болох байх гэж бодсон. 559 00:32:34,411 --> 00:32:36,497 -Бүх зүйл зүгээр үү, хатагтай Харди? -Тийм ээ. 560 00:32:36,580 --> 00:32:39,458 Ноён Рэйли бол маш сайхан хүн. гэхдээ тэр зүгээр л явах гэж байсан. 561 00:32:39,541 --> 00:32:41,502 -Хэн чамд ингэж хэлсэн бэ? -Та явах гэж байсан юм уу? 562 00:32:41,585 --> 00:32:44,004 -Би сайхан байна. -Зүгээр л таамаг. 563 00:32:44,088 --> 00:32:46,465 Явж байж баталгаажуулж болох юм Флинтийн зангиа эвдрэлгүйгээр. 564 00:32:46,548 --> 00:32:49,802 Тэр үнэхээр давхар Виндзортой тэмцдэг тэгээд би зүгээр л хумсаа будсан. 565 00:32:49,885 --> 00:32:51,387 Тэднийг бас хурцалсан. 566 00:32:52,346 --> 00:32:53,764 Өөрийгөө бүү зовоо, Флинт. 567 00:32:53,847 --> 00:32:56,767 Би гарахдаа баяртай байна нударганы аль нь чгүйгээр 568 00:32:56,850 --> 00:32:58,477 миний нүдний нүхийг хугалж байна. 569 00:32:58,560 --> 00:33:01,063 Аан, дахиад нэг хараарай магадгүй маргааш 570 00:33:01,146 --> 00:33:02,898 Бид сөрөг үнийн талаар ярилцаж болно 571 00:33:02,981 --> 00:33:05,275 үдийн хоолон дээр. Би бүр төлж магадгүй, 572 00:33:05,359 --> 00:33:08,487 намайг ийм сайхан залуу гэж харж байна. 573 00:33:08,570 --> 00:33:10,364 Та өөрийгөө нэлээд ухаантай гэж бодож байна гэж бодож байна. 574 00:33:10,447 --> 00:33:12,366 Үгүй ээ, үнэндээ ихэнх өдөр Би зүгээр л хийх ёстой гэж бодож байна 575 00:33:12,449 --> 00:33:14,493 миний толгойг зууханд хий тэгээд дуусга. 576 00:33:14,576 --> 00:33:15,494 За, чамд юу саад болж байна вэ? 577 00:33:15,577 --> 00:33:17,329 Энгийн. Би хулчгар хүн. 578 00:33:25,754 --> 00:33:27,756 [хүчтэй хөгжим тоглож байна] 579 00:33:32,428 --> 00:33:34,805 Өлсгөлөн өнчин хүүд мөнгө өгөх үү? 580 00:33:34,888 --> 00:33:37,015 Би сүүл рүүгээ орох ёстой юу? Цагаан костюм? 581 00:33:37,099 --> 00:33:39,518 Мэдээжийн хэрэг, ноёнтоон. Баярлалаа. 582 00:34:01,457 --> 00:34:03,459 ♪ ♪ 583 00:34:20,726 --> 00:34:22,895 ♪ ♪ 584 00:34:42,498 --> 00:34:44,583 [Бен] Зарим нь эндээс харж байна. 585 00:34:44,666 --> 00:34:47,127 Та гэрлийг харж болно Жерси хүртэл. 586 00:34:47,211 --> 00:34:49,296 [Флинт] Би эдгээр сөрөг талыг авмаар байна. 587 00:34:49,379 --> 00:34:51,006 [Бен] Та үүнийг яг тааруулж байна, тийм үү? 588 00:34:53,342 --> 00:34:55,177 Амьсгалаа татахыг ч хүсэхгүй байна уу? 589 00:34:56,178 --> 00:34:58,639 Ноёнтон, би юу хийж амьдардаг ч гэсэн 590 00:34:58,722 --> 00:35:00,808 Би хүмүүсийг гомдоох нь үнэхээр таалагддаггүй. 591 00:35:00,891 --> 00:35:02,476 Дараа нь болохгүй. 592 00:35:02,559 --> 00:35:05,145 Би гайхалтай гамбургерын үеийг мэднэ, шөнөжингөө нээлттэй. 593 00:35:05,229 --> 00:35:06,814 Сууцгаая. Ярилцаарай. 594 00:35:08,315 --> 00:35:11,151 Тиймээс та өлсөөгүй байна. Архи уувал ямар вэ? 595 00:35:11,235 --> 00:35:12,778 Сүүлийн боломж. 596 00:35:12,861 --> 00:35:14,488 Опиум уу? 597 00:35:14,571 --> 00:35:15,489 [уухирах] 598 00:35:20,077 --> 00:35:21,578 Яагаад зөрүүд байх ёстой гэж? 599 00:35:21,662 --> 00:35:24,832 Нэг талаараа, Та надад эдгээр сөрөг зүйлсийг өгөх болно. 600 00:35:24,915 --> 00:35:28,252 -Заавал ийм байх албагүй. -Таны зөв. Чи намайг цохихоо больж болно. 601 00:35:30,879 --> 00:35:33,131 Сөрөг эсвэл би чамайг хаяна. 602 00:35:36,969 --> 00:35:38,554 [инээв] За, гол нь ... 603 00:35:38,637 --> 00:35:40,264 Би өндрөөс үнэхээр айдаггүй. 604 00:35:40,347 --> 00:35:41,640 [хоёулаа орилох] 605 00:36:10,669 --> 00:36:12,170 [амьсгаадах] 606 00:36:16,508 --> 00:36:17,843 [Цахиур гонгинох] 607 00:36:17,926 --> 00:36:19,511 [зөөлөн үрчийх, шилжих] 608 00:36:19,595 --> 00:36:21,597 [аймшигтай хөгжим тоглож байна] 609 00:36:34,776 --> 00:36:36,778 Есүс... 610 00:36:36,862 --> 00:36:38,488 [үргэлжлүүлэх нь] 611 00:36:45,120 --> 00:36:46,455 Цахиур чулуу? 612 00:36:46,538 --> 00:36:48,540 [үргэлжлүүлэх нь] 613 00:37:02,012 --> 00:37:04,014 [бага архирах] 614 00:37:18,695 --> 00:37:20,697 [хөгжим тоглох] 615 00:37:20,781 --> 00:37:22,199 [уухирах] 616 00:38:06,994 --> 00:38:08,286 [Бэн гонгинох] 617 00:38:09,621 --> 00:38:11,164 [орилох] 618 00:38:14,960 --> 00:38:15,836 [хурц амьсгалах] 619 00:38:16,962 --> 00:38:18,338 [уухирах] 620 00:38:26,888 --> 00:38:28,890 [араа өргөх чимээ] 621 00:38:30,017 --> 00:38:31,184 [өргөх хаалга нээгдэв] 622 00:38:31,268 --> 00:38:32,769 [Муур] Түүнийг битгий гомдоо. 623 00:38:34,896 --> 00:38:37,274 -Би хаана байна? Тийм үү? -Флинт? 624 00:38:37,357 --> 00:38:39,151 Чи зүгээр үү? 625 00:38:39,234 --> 00:38:40,736 Юу болсон бэ? 626 00:38:42,404 --> 00:38:44,114 Энэ ямар новш вэ? 627 00:38:44,197 --> 00:38:46,700 Зүгээр л биднийг тайван орхи, гуйя. 628 00:38:51,121 --> 00:38:53,915 Энд сөрөг талууд байна. Байшин дээр. 629 00:38:58,378 --> 00:39:00,380 [хөгжим тоглох] 630 00:39:05,886 --> 00:39:06,887 [Жанет] Би чадахгүй 631 00:39:06,970 --> 00:39:10,432 Та түүнд сөрөг талыг өгсөн гэдэгт итгээрэй. Мөн үнэгүй. 632 00:39:10,515 --> 00:39:11,767 Та өөрийгөө хэтрүүлж байна гэж бодохгүй байна уу? 633 00:39:11,850 --> 00:39:13,101 Үгүй ээ, Бен. [богино инээх] 634 00:39:13,185 --> 00:39:14,770 Ийм л хариу үйлдэл үзүүлж байна. 635 00:39:14,853 --> 00:39:16,813 Энэ нь өдөөлтөд үзүүлэх бие махбодийн хариу үйлдэл юм. 636 00:39:16,897 --> 00:39:19,232 Та үүнийг хагас арван жилийн хугацаанд мэдэрсэнгүй. 637 00:39:19,316 --> 00:39:22,110 Энэ бол үнэндээ миний чийдэн юм. Миний нагац эгч надад өгсөн. 638 00:39:22,194 --> 00:39:23,361 Та танхайрлаас айдаг ... мэдээж. 639 00:39:23,445 --> 00:39:25,155 Хотын даргыг уурлуулахыг хүсэхгүй байна... зүгээр. 640 00:39:25,238 --> 00:39:27,240 Харин лоунж дуучин уу? 641 00:39:27,324 --> 00:39:29,910 Би чамд хэлсэн, тэнд байсан хөнгөвчлөх нөхцөл байдал. 642 00:39:29,993 --> 00:39:31,620 Би чамд маш их өрөө өгсөн. 643 00:39:31,703 --> 00:39:33,330 Онгоцнууд хөөрөх зурвас багатай байдаг. 644 00:39:33,413 --> 00:39:35,791 Гэхдээ тодорхой цагт, хэн нэгэн танд өөрийгөө юу болохыг хэлэхэд, 645 00:39:35,874 --> 00:39:37,000 чи сонсох хэрэгтэй. 646 00:39:37,084 --> 00:39:38,752 [Муур] Тэр юу вэ? 647 00:39:38,835 --> 00:39:40,545 [хөгжимтэй хөгжим тоглож байна] 648 00:39:40,629 --> 00:39:41,630 Тэтгэвэрт гарсан. 649 00:39:43,507 --> 00:39:45,092 Муур Харди. 650 00:39:45,175 --> 00:39:47,636 Миний нарийн бичгийн дарга Жанет Руизтэй уулзаарай. 651 00:39:47,719 --> 00:39:49,513 Экс нарийн бичгийн дарга. Би зүгээр л орхисон. 652 00:39:50,347 --> 00:39:53,183 Ичгүүр. Би түүнд ажил санал болгохоор ирсэн. 653 00:39:55,310 --> 00:39:56,561 Миний найз Флинт... 654 00:39:56,645 --> 00:39:58,480 өчигдөр орой уулзсан хүн чинь... 655 00:39:58,563 --> 00:40:00,357 тэр алга болсон. 656 00:40:02,109 --> 00:40:03,527 Урд талын тавин долларын хадгаламж. 657 00:40:03,610 --> 00:40:05,112 Тэгээд өдөрт арав, дээр нь зардал. 658 00:40:14,454 --> 00:40:16,456 [хөгжим тоглох] 659 00:40:18,416 --> 00:40:19,668 [уурах] 660 00:40:20,669 --> 00:40:23,338 Миний найз Флинт... өчигдөр орой уулзсан хүн үү? 661 00:40:24,256 --> 00:40:25,173 [уурах] 662 00:40:25,257 --> 00:40:26,258 [Муур] Тэр алга болсон. 663 00:40:26,341 --> 00:40:27,425 [Цахиур амьсгаадах] 664 00:40:27,509 --> 00:40:28,468 [Жанет] Тэр элс болон хувирав, 665 00:40:28,552 --> 00:40:30,804 тийм үү? Зүгээр л нэг том асуудал шиг санагдаж байна. 666 00:40:32,430 --> 00:40:34,057 [Муур] Та бол мөрдөн байцаагч. 667 00:40:34,141 --> 00:40:35,392 Судлах. 668 00:40:40,689 --> 00:40:42,107 [Жанет] Тэр ямар нэг зүйл нууж байна. 669 00:40:42,190 --> 00:40:44,860 Мэдэж байна уу, заримдаа би боддог Та намайг амьдрахын тулд үүнийг хийдгийг мартсан. 670 00:40:46,987 --> 00:40:48,196 -[Аалз] Өө, алив. -[уурах] 671 00:40:48,280 --> 00:40:49,406 Юу болоод байгаа юм бэ? 672 00:40:49,489 --> 00:40:51,241 [Бен] Би яг одоо үүнд орж чадахгүй байна. 673 00:40:51,324 --> 00:40:54,494 [Робби] Гэнэт чи цорын ганц залуу биш болсон Нью-Йоркт эрх мэдэлтэй, 674 00:40:54,578 --> 00:40:56,454 та яг одоо үүнд нэвтэрч чадахгүй байна уу? 675 00:40:56,538 --> 00:40:59,332 [Силверман] Аалз гарч ирнэ Энэ хотыг хэн удирдаж байгааг мартсан байх. 676 00:41:00,292 --> 00:41:01,376 Бид зодоон болох гэж байна. 677 00:41:01,459 --> 00:41:03,044 Чамайг надад туслаач гэж хүсч байна. 678 00:41:03,753 --> 00:41:05,922 Бидэнд хэн ч зогсоож чадахгүй хүн бий. 679 00:41:07,632 --> 00:41:09,176 [Лейден] Энэ бол хамгийн шилдэг хараал идсэн шоу 680 00:41:09,259 --> 00:41:10,635 хотод. 681 00:41:16,099 --> 00:41:18,143 -[бармен] Аалз яах вэ? -[1-р хүн] Аалз уу? 682 00:41:18,226 --> 00:41:19,477 -[эрчүүд инээх] -[эрэгтэй 2] Тийм ээ, тийм ээ. 683 00:41:19,561 --> 00:41:22,355 Хараач, магадгүй... магадгүй, магадгүй, магадгүй 684 00:41:22,439 --> 00:41:24,691 Аалз бол бусадтай адил залуу. 685 00:41:24,774 --> 00:41:26,359 Та энэ тухай бодож байсан уу? 686 00:41:30,405 --> 00:41:31,865 [Моррис] Гэмт хэрэг хяналтаас гарсан. 687 00:41:31,948 --> 00:41:33,408 Хотод дэг журам хэрэгтэй. 688 00:41:33,491 --> 00:41:34,701 [Робби] Танд сонголт байна. 689 00:41:35,368 --> 00:41:36,745 Та үүнийг хийх л хэрэгтэй. 690 00:41:39,664 --> 00:41:41,249 [уухирах] 691 00:41:44,252 --> 00:41:46,755 [Аалз инээв] Ах-ча-ча! Ха. 692 00:41:47,839 --> 00:41:49,633 Та үүнийг харсан уу? 693 00:41:49,716 --> 00:41:52,260 Би тэднийг хаант улс руу өшиглөсөн... [ханиалгах] 694 00:41:52,344 --> 00:41:54,095 ♪ ♪ 695 00:41:54,179 --> 00:41:55,222 [буудах] 696 00:41:56,264 --> 00:41:58,350 -[хашгирах] -[архирах] 697 00:41:58,433 --> 00:42:01,561 [Бен] Энэ бол миний нэг хэсэг Би хэзээ ч байхгүй байгаасай. 698 00:42:04,773 --> 00:42:06,524 Учир нь цахилгаангүй 699 00:42:06,608 --> 00:42:08,610 хариуцлага хүлээхгүй. 700 00:42:11,404 --> 00:42:13,406 [сонирхолтой хөгжим тоглох] 701 00:42:42,352 --> 00:42:44,354 ♪ ♪ 702 00:43:12,382 --> 00:43:14,384 ♪ ♪ 703 00:43:42,412 --> 00:43:44,414 ♪ ♪ 704 00:44:12,442 --> 00:44:14,444 ♪ ♪